πŸ‡°πŸ‡· ν•œκ΅­μ–΄ (Korean)

μ„œλΉ„μŠ€ μ΄μš©μ•½κ΄€

제1μ‘°(λͺ©μ ) 이 약관은 pawmer (μ΄ν•˜ 'νšŒμ‚¬' 라고 ν•©λ‹ˆλ‹€)κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 제반 μ„œλΉ„μŠ€μ˜ 이용과 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ νšŒμ‚¬μ™€ νšŒμ›κ³Όμ˜ ꢌ리, 의무 및 μ±…μž„μ‚¬ν•­, 기타 ν•„μš”ν•œ 사항을 κ·œμ •ν•¨μ„ λͺ©μ μœΌλ‘œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

제2μ‘°(μ •μ˜) 이 μ•½κ΄€μ—μ„œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” μ£Όμš” μš©μ–΄μ˜ μ •μ˜λŠ” λ‹€μŒκ³Ό κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

  1. 'μ„œλΉ„μŠ€'라 함은 κ΅¬ν˜„λ˜λŠ” 단말기(PC, TV, νœ΄λŒ€ν˜•λ‹¨λ§κΈ° λ“±μ˜ 각쒅 μœ λ¬΄μ„  μž₯치λ₯Ό 포함)와 상관없이 '이용자'κ°€ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” νšŒμ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 제반 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
  2. '이용자'λž€ 이 약관에 따라 νšŒμ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό λ°›λŠ” 'κ°œμΈνšŒμ›', 'κΈ°μ—…νšŒμ›' 및 'λΉ„νšŒμ›'을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  3. 'κ°œμΈνšŒμ›'은 νšŒμ‚¬μ— κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ—¬ νšŒμ›λ“±λ‘μ„ ν•œ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ, νšŒμ‚¬λ‘œλΆ€ν„° μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅λ°›κ³  'νšŒμ‚¬'κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ³„μ†μ μœΌλ‘œ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 자λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  4. 'κΈ°μ—…νšŒμ›'은 νšŒμ‚¬μ— 기업정보 및 κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜μ—¬ νšŒμ›λ“±λ‘μ„ ν•œ μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ, νšŒμ‚¬λ‘œλΆ€ν„° μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅λ°›κ³  νšŒμ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό κ³„μ†μ μœΌλ‘œ μ΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” 자λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  5. 'λΉ„νšŒμ›'은 νšŒμ›κ°€μž… 없이 νšŒμ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•˜λŠ” 자λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  6. '아이디(ID)'라 함은 νšŒμ›μ˜ 식별과 μ„œλΉ„μŠ€μ΄μš©μ„ μœ„ν•˜μ—¬ νšŒμ›μ΄ μ •ν•˜κ³  νšŒμ‚¬κ°€ μŠΉμΈν•˜λŠ” 문자 λ˜λŠ” λ¬Έμžμ™€ 숫자의 쑰합을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
  7. 'λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έ'라 함은 νšŒμ›μ΄ 뢀여받은 아이디와 μΌμΉ˜λ˜λŠ” νšŒμ›μž„μ„ ν™•μΈν•˜κ³  λΉ„λ°€μ˜ 보호λ₯Ό μœ„ν•΄ νšŒμ› μžμ‹ μ΄ μ •ν•œ 문자(특수문자 포함)와 숫자의 쑰합을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
  8. 'μœ λ£Œμ„œλΉ„μŠ€'라 함은 νšŒμ‚¬κ°€ 유료둜 μ œκ³΅ν•˜λŠ” 제반 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
  9. '결제'λž€ νšŒμ‚¬κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” μœ λ£Œμ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ΄μš©ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ νšŒμ›μ΄ μ§€λΆˆμˆ˜λ‹¨μ„ μ„ νƒν•˜κ³ , κΈˆμœ΅μ •λ³΄λ₯Ό μž…λ ₯ν•˜λŠ” ν–‰μœ„λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

제3μ‘°(μ•½κ΄€ μ™Έ μ€€μΉ™) 이 μ•½κ΄€μ—μ„œ μ •ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ 사항에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” 법령 λ˜λŠ” νšŒμ‚¬κ°€ μ •ν•œ μ„œλΉ„μŠ€μ˜ κ°œλ³„μ•½κ΄€, μš΄μ˜μ •μ±… 및 κ·œμΉ™ λ“±(μ΄ν•˜ μ„ΈλΆ€μ§€μΉ¨)의 κ·œμ •μ— λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ λ³Έ μ•½κ΄€κ³Ό 세뢀지침이 μΆ©λŒν•  κ²½μš°μ—λŠ” 세뢀지침에 λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€.

제4μ‘°(μ•½κ΄€μ˜ 효λ ₯κ³Ό λ³€κ²½)

  1. 이 약관은 pawmer(이)κ°€ μ œκ³΅ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μΈν„°λ„·μ„œλΉ„μŠ€μ— κ²Œμ‹œν•˜μ—¬ κ³΅μ‹œν•©λ‹ˆλ‹€. 'νšŒμ‚¬'λŠ” β€˜μ „μžμƒκ±°λž˜ λ“±μ—μ„œμ˜ μ†ŒλΉ„μžλ³΄ν˜Έμ— κ΄€ν•œ 법λ₯ (μ΄ν•˜ 'μ „μžμƒκ±°λž˜λ²•'이라 함)', 'μ•½κ΄€μ˜ κ·œμ œμ— κ΄€ν•œ 법λ₯ (μ΄ν•˜ 'μ•½κ΄€κ·œμ œλ²•'이라 함)', 'μ „μžλ¬Έμ„œ 및 μ „μžκ±°λž˜ 기본법(μ΄ν•˜ 'μ „μžλ¬Έμ„œλ²•'이라 함)', β€˜μ „μžκΈˆμœ΅κ±°λž˜λ²•β€˜, '정보톡신망 μ΄μš©μ΄‰μ§„ 및 μ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 등에 κ΄€ν•œ 법λ₯ (μ΄ν•˜ '정보톡신망법'이라 함)', 'μ†ŒλΉ„μžκΈ°λ³Έλ²•' λ“± 관계 법령(μ΄ν•˜ '관계법령' 이라 함)에 μœ„λ°°λ˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ²”μœ„ λ‚΄μ—μ„œ 이 약관을 λ³€κ²½ν•  수 있으며, νšŒμ‚¬λŠ” 약관이 λ³€κ²½λ˜λŠ” κ²½μš°μ— λ³€κ²½λœ μ•½κ΄€μ˜ λ‚΄μš©κ³Ό μ‹œν–‰μΌμ„ μ •ν•˜μ—¬, κ·Έ μ‹œν–‰μΌλ‘œλΆ€ν„° μ΅œμ†Œ 7일 (μ΄μš©μžμ—κ²Œ λΆˆλ¦¬ν•˜κ±°λ‚˜ μ€‘λŒ€ν•œ μ‚¬ν•­μ˜ 변경은 30일) 이전뢀터 μ‹œν–‰μΌ ν›„ μƒλ‹Ήν•œ κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ κ³΅μ§€ν•˜κ³ , κΈ°μ‘΄ μ΄μš©μžμ—κ²ŒλŠ” λ³€κ²½λœ μ•½κ΄€, 적용일자 및 λ³€κ²½μ‚¬μœ (변경될 λ‚΄μš© 쀑 μ€‘μš”μ‚¬ν•­μ— λŒ€ν•œ μ„€λͺ…을 포함)λ₯Ό λ³„λ„μ˜ μ „μžμ  μˆ˜λ‹¨(μ „μžμš°νŽΈ, λ¬Έμžλ©”μ‹œμ§€, μ„œλΉ„μŠ€ λ‚΄ μ „μžμͺ½μ§€λ°œμ†‘, μ•Œλ¦Ό λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ„μš°λŠ” λ“±μ˜ 방법)으둜 κ°œλ³„ ν†΅μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€. λ³€κ²½λœ 약관은 κ³΅μ§€ν•˜κ±°λ‚˜ ν†΅μ§€ν•œ μ‹œν–‰μΌλ‘œλΆ€ν„° 효λ ₯이 λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€.
  2. νšŒμ‚¬κ°€ 제1항에 따라 κ°œμ •μ•½κ΄€μ„ 곡지 λ˜λŠ” ν†΅μ§€ν•˜λŠ” 경우 '변경에 λ™μ˜ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ 경우 곡지일 λ˜λŠ” 톡지λ₯Ό 받은 λ‚ λ‘œλΆ€ν„° 7일(μ΄μš©μžμ—κ²Œ λΆˆλ¦¬ν•˜κ±°λ‚˜ μ€‘λŒ€ν•œ μ‚¬ν•­μ˜ 변경인 κ²½μš°μ—λŠ” 30일) 내에 계약을 ν•΄μ§€ν•  수 있으며, κ³„μ•½ν•΄μ§€μ˜ μ˜μ‚¬ν‘œμ‹œλ₯Ό ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•œ κ²½μš°μ—λŠ” 변경에 λ™μ˜ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ λ³Έλ‹€.' λΌλŠ” μ·¨μ§€μ˜ λ‚΄μš©μ„ ν•¨κ»˜ ν†΅μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.
  3. μ΄μš©μžκ°€ 제2ν•­μ˜ 곡지일 λ˜λŠ” 톡지λ₯Ό 받은 λ‚ λ‘œλΆ€ν„° 7일(λ˜λŠ” μ΄μš©μžμ—κ²Œ λΆˆλ¦¬ν•˜κ±°λ‚˜ μ€‘λŒ€ν•œ μ‚¬ν•­μ˜ 변경인 κ²½μš°μ—λŠ” 30일)내에 λ³€κ²½λœ 약관에 λŒ€ν•΄ 거절의 μ˜μ‚¬λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ„ λ•Œμ—λŠ” λ³Έ μ•½κ΄€μ˜ 변경에 λ™μ˜ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ κ°„μ£Όν•©λ‹ˆλ‹€.